середа, 6 грудня 2017 р.

Правознавча мандрівка «Абетка права»

З 4 по 10 грудня 2017 року в Україні проходить Всеукраїнський тиждень права. Проведення Тижня започатковано Указом Президента України від 8 грудня 2008 року. Адже 10 грудня  – День прав людини,  який відзначається в пам'ять проголошення Генеральною Асамблеєю  ООН  у 1948 році Загальної декларації прав людини.
Саме тому в бібліотеці с. Боратин відбулася правознавча мандрівка «Абетка права» з учнями 4-Б класу та класним керівником Мар’яною Лавренюк. На захід були запрошені: старший інспектор з ювенальної провенції капітан поліції Ярощук Марина Вікторівна та інспектори сектору реагування патрульної поліції – старший лейтенант поліції Геліч Сергій Васильович, старший сержант поліції Бліндер Святослав Михайлович.




пʼятниця, 24 листопада 2017 р.

«Чорні крила Голодомору»

Голодомор  1932–1933 років є найбільшою трагедією та одним із найтяжчих злочинів в історії людства. На найродючіших у світі українських землях загинуло, за різними оцінками, від семи до десяти мільйонів осіб. Кількість жертв у так званій війні проти селянства перевищувала загальну кількість загиблих в усіх країнах після Першої світової війни. Тож  це був справжній геноцид проти українського народу

З метою вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні, у зв’язку з 85-ми роковинами цієї трагедії в бібліотеці с. Боратин відбувся вечір-реквієм «Чорні крила Голодомору», проведений спільно з учнями 8-А класу та класним керівником Аліною Лежненко, також були присутні учні 9-го класу.


вівторок, 21 листопада 2017 р.

Тренінг „Робота PR-клубів бібліотек в умовах децентралізації”

20 листопада 2017 року у тренінговому центрі Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки відбулося навчання у рамках проекту ПУЛЬС „Розробка курсу на зміцнення місцевого самоврядування в Україні”, який виконується Асоціацією міст України у партнерстві з IREX/Україна, за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Серед учасників тренінгу була бібліотекар с. Боратин Руслана Фурман. Всього ж у навчанні взяли участь 15 осіб.

понеділок, 6 листопада 2017 р.

«Осінній настрій з ароматом кави»

Осінь прекрасна – в своєму золотаво-помаранчевому вбранні, в лимонному сонці та навіть у листопадових зливах, які обіймають землю. Але часто так буває, що саме восени нам як ніколи не вистачає тепла. Теплих думок та теплих слів, розради та заспокоєння. Осінь має свій настрій, свої відтінки чаю та кави. І, звісно ж, свої книжки, які по-справжньому передадуть осінній настрій та зігріють вас у дощовий вечір. Саме такі книги представлено на виставці «Осінній настрій з ароматом кави» в бібліотеці-філії с. Боратин.
Магія кавового напою не полишає байдужим нікого, а книги з розділів виставки: «Усе почалося з чашки кави», «Детективне еспресо», «Мелодія кави у тональності кохання» –  найкраща компанія в затишному куточку під ковдрою.




пʼятниця, 20 жовтня 2017 р.

Книжкові новинки!

«Книжковий світ - то особливий світ.
Він, як магніт, притягує до себе.
Коли читати вмієш з юних літ,
Для тебе книга - це безкрає небо...»
                                      О. Афонін


Кожна нова книга – це завжди подія та нове знайомство. Книга є дзеркалом сьогодення та скарбом для майбутніх поколінь.
Нещодавно фонд бібліотеки-філії с. Боратин поповнився великою кількістю нових книг завдяки сільському голові Сергію Яручику, який виділив 5 тисяч гривень на їх придбання, та спонсорської допомоги жителя с. Боратин Сергія Максимюка.
Зокрема бібліотека збагатилась навчальними та історичними книгами, новинками світових та українських бестселерів,  дитячою літературою – це і захоплюючі казки, оповідання, вірші, дитячі детективи, книги у жанрі фентезі.

Бібліотека висловлює щиру подяку  спонсорам  за такий подарунок,  кожний читач, від малечі до людей старшого віку, знайде на свій смак що почитати. Запрошуємо усіх завітати до бібліотеки с. Боратин та ознайомитись з новинками.


Дитячі книги


Книги зарубіжних та українських письменників


Історичні та книги за навчальною програмою



вівторок, 17 жовтня 2017 р.

«Захисник України – гордість моєї країни»

З 2015 року у нас  з'явилося свято – День захисника України. Вперше про таке свято заговорив президент України Петро Порошенко, під час промови на День незалежності України в 2014 році. 14 жовтня 2014 року був підписаний указ, який проголошував установу  цього свята. День захисника України служить для підняття духу народу, поглиблення  патріотизму та любові до своєї Батьківщини,  присвячений людям, які служать у Збройних силах України, а також інших підрозділах, спрямованих на захист нашої країни.
У бібліотеці с. Боратин відбулася патріотична година «Захисник України – гордість моєї країни», яку організували бібліотекар спільно з класним керівником 11 класу Наталією Черняк, участь брали учні 9 та 11 класів.

Зі вступним словом виступила бібліотекар.


Ведучі на заході: Максим Собко та Анна Кулаковська. Історичну довідку про дружинників часів Київської Русі розповіла Дарина Максимюк, про мужність козаків зачитав Вадим Приходько, про опришків та Січових Стрільців розповіли Сергій Парфенюк та Ангеліна Єпік, про діяльність вояків УПА  – Владислав Шустер. 

субота, 14 жовтня 2017 р.

"З Україною в серці"

14 жовтня, згідно з указом Президента України, відзначається День Захисника України. Державне свято вважається досить новим, але зберігає в собі історію багатьох століть. З 1999 в Україні цього дня  відзначається День українського козацтва. Саме в цей день було створено Українську повстанську армію. А ще 14 жовтня – велике православне свято – Покрова Пресвятої Богородиці.

В клубі с. Новостав до Дня Захисника України відбувся святковий захід "З Україною в серці", щоб висловити і віддати данину поваги учасникам АТО, воїнам-інтернаціоналістам, учасникам УПА та всім, хто впродовж віків відстоювали  незалежність українського народу.


Відкрив захід сільський голова Сергій Яручик, привітавши усіх зі святом, нагадав, що на Сході нашої держави досі продовжуються бойові дії і наші воїни захищають Україну від ворога.  Хвилиною мовчання присутні вшанували Котельчука Михайла, жителя с. Новостав, який віддав своє життя на Сході України, та Хом'яка Віктора, жителя с. Голищів, Героя Небесної Сотні, і усіх, хто загинув за незалежність України. Побажав, щоб наш синьо-жовтий прапор майорів над Україною та дарував нам тільки мир і спокій.

середа, 27 вересня 2017 р.

«Прогулянка Німеччиною»

У вересні 2017 року відзначається Рік німецької мови в Україні. Рішення про проведення Українсько-німецького року мов було прийнято у 2016 році міністрами закордонних справ обох країн, щоб через 25 років після початку дипломатичних відносин поглибити взаємну довіру та дружбу між Німеччиною та Україною, а також ще більше розвинути співпрацю у сферах освіти та культури.

У бібліотеці с. Боратин проведена віртуально-літературна подорож «Прогулянка Німеччиною» з учнями 6-Б класу та класним керівником Наталією Ярополець. У вступному слові бібліотекар коротко розповіла про відзначення Року німецької мови в Україні, про символіку країни, а також послухали  Гімн Німеччини. 

пʼятниця, 15 вересня 2017 р.

«Створення відеоролику в програмі Кіностудія»





 Ми всі любимо мандрувати безкрайніми просторами мережі Інтернет та неодноразово бачили відеоролики, створені у різних програмах на комп’ютері. Відеофільми у наш час активно використовуються у навчанні в школах та вищих навчальних закладах.  Тому у бібліотеці був проведений тренінг «Створення відеоролику в програмі Кіностудія» з учнями 10 класу та класним керівником Людмилою Гнатюк. Найпростіша програма для створення відеороликів – це Кіностудія, або Windows Movie Maker. 

Учні навчилися, як добавляти зображення,відеозаписи та музичні файли у програму, створювати титри та підписи до фотографій, регулювати гучність та тривалість відео, добавляти різні цікаві переходи, анімаційні ефекти. Після збереження відеофільмів, бібліотекар показала, як змінювати формат фільмів онлайн.




Наприкінці тренінгу учні відповіли на питання чи цікавим було заняття, що нового вони дізналися й де вони зможуть використати нові уміння, адже сучасний світ стає все більше залежний від інформаційних технологій, які використовуються у всіх сферах суспільного життя. 



пʼятниця, 1 вересня 2017 р.

1 вересня – День знань

1 вересня – День знань. Це особливе свято! Завжди яскраве, насичене емоційністю та хвилюючою атмосферою. На свято першого дзвоника на  подвір′ї  школи села Боратин зібралася уся шкільна громада, батьки, дідусі та бабусі.


На урочистій лінійці виступили директор школи Мирослава Бойчун, заступник сільського голови  Віктор Бехнюк, з напутніми словами та молитвою виступив настоятель Хрестовоздвиженського храму с. Боратин отець Іван.

пʼятниця, 25 серпня 2017 р.

«Є найсвятіше слово на землі: одне, високе, світле – Україна»

24 серпня наша країна з особливою гордістю святкує День незалежності України. Для всього народу України цей день дуже важливий. Довго українці, як народність, терпіли притискання та заборону на спілкування рідною мовою. Культура народу розвивалась в тяжких умовах. Багато письменників та творців української культури арештовувались та піддавались репресіям.  Незважаючи на тяжкий шлях, українці зберегли свої традиції, мову та прагнення до свободи.
Вперше День незалежності України відзначили 16 липня 1991 року - в річницю прийняття Декларації про державний суверенітет України Верховною Радою УРСР.
В селі Боратин до цієї дати пройшов святковий концерт на стадіоні, перед яким виступили сільський голова Сергій Яручик, представник громадської організації "Військові капелани Волині" Отець Сергій, настоятель Свято-Пантелеймонівського храму с. Рованці, голова громадської організації "Родина Героїв Небесної Сотні" Володимир Бондарчук.



Хвилиною мовчання вшанували пам’ять Віктора Хом’яка, Михайла Котельчука і всіх загиблих на Майдані та захисників України під час війни на сході.

субота, 19 серпня 2017 р.

«Спас іде, літо за собою веде»



19 серпня відзначають свято Преображення Господнє, або Спас. Цього дня у церквах святять яблука, груші, мед і обжинкові вінки, або колосся жита та пшениці. В народі цей день називають Другим, або Яблучним, Спасом. Свято Преображення обрано для благословення плодів, бо в Єрусалимі саме в ту пору дозрівав виноград, який і прийнято освячувати в цей день.

В бібліотеці до свята організований перегляд літератури «Спас іде, літо за собою веде».

За народними прикметами, Яблучний Спас означає настання осені і перетворення природи. Прийнято вважати, що ночі після Спаса стають набагато холоднішими. В середній смузі України від цього дня вже можуть починатися приморозки, а тому й ка­жуть: «Прийшов Спас, держи рукавиці про запас!»

Народні прикмети:
Прийшов Спас - бери рукавиці про запас.
Минув Спас - держи кожух про запас.
До Спасівки бджола робить на пана, а після Спасівки на себе.
Як у Спасівку будуть великі вітри, то зима буде з віхолами та лютими морозами .
Якщо у Спасівку на деревах жовтіє листя, це віщує ранню осінь.
Якщо на Спаса нема дощу, то це прикмета, що буде гарна суха осінь. Дощів небагато буде.
Якщо на Спаса йде дощ, січень наступного року буде сніжний, якщо спекотно - січень морозяний.
Якщо антонівка вродила - наступного року хліб уродить.
Пройшов Спас - пішло літо від нас.





четвер, 6 липня 2017 р.

ІІІ школа молодого бібліотекаря

ІІІ школа молодого бібліотекаря "Професіоналізм+креативність=сучасний бібліотекар" проходила 4-5 липня та була проведена за сприяння Громадської організації Української бібліотечної асоціації. Серед учнів школи була бібліотекар бібліотеки-філії с. Боратин Руслана Фурман Луцької РЦБС.
Заняття  відбулися на базі Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки та Локачинської районної централізованої бібліотечної системи.


Учасників школи вітали директор Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки Людмила Стасюк та начальник управління культури облдержадміністрації Валерій Дмитрук. Після привітання відбулося знайомство, де учні представляли один одного короткими презентаціями.

субота, 24 червня 2017 р.

Школа фахового зростання

 23 червня на базі бібліотеки-філії с. Боратин відбулося заняття школи фахового зростання «Складові успіху: професіоналізм та креативність», яка стала продовженням програми курсу школи молодого бібліотекаря «Шлях у професію». 


Під час зустрічі бібліотекарі запозичували досвід Боратинської сільської бібліотеки, розмірковували, сперечалися, ділилися враженнями, брали участь в бліц-опитуванні та тестуванні. Ознайомилися з слайд-презентаціями «Задоволені користувачі – успішна бібліотека» та «Мистецтво самопрезентації», які підготувала завідувач методико-інформаційного відділу Наталія Харчук та відеороликом «Моє село – Боратин» та мультимедійною презентацією «Сучасна бібліотека – бібліотека майбутнього»  від бібліотекаря с. Боратин Руслани Фурман.

вівторок, 20 червня 2017 р.

Нові книги у бібліотеці!

До фонду бібліотеки-філії с. Боратин надійшли книги, подаровані читачами. Дуже приємно, що у селі багато небайдужих людей, які знаходять можливість долучитися до щорічної акції «Подаруй бібліотеці книгу». Це нові книги українських та сучасних зарубіжних письменників, книги прикладної тематики та навчальні, популярні книги для дітей.
Активні учасники акції: письменники Іван Чернецький та Любов Мілевич, Марія Лавренчук, Володимир Максимчук, Наталія Бульбенюк, Юрій Фурман. Подаровані вами видання стануть у нагоді багатьом іншим користувачам бібліотеки. Ми вдячні тим читачам, які вже подарували бібліотеці свої книги, і будемо вдячні всім, хто візьме участь у цій акції


пʼятниця, 2 червня 2017 р.

«Літо, сонечко, гра – не сумує дітвора»




Приходить до нас прекрасна пора року – літо, а червень – його перший місяць. Місяць соковитих черешень і запашних полуниць та найдовших днів року. А ще 1 червня святкується дуже гарне свято – Міжнародний день захисту дітей. Чарівний, світлий і ні з чим незрівнянний світ дитинства, країни доброти, сміху і радості, безмежного і безтурботного щастя, звідки усі ми родом.
 До цього свята відбулося ігрове шоу «Літо, сонечко, гра – не сумує дітвора», яке стало відкриттям циклу заходів на період літніх канікул «Літо на книжкових вітрилах».

пʼятниця, 26 травня 2017 р.

Останній дзвінок

Ось і добіг до кінця ще один навчальний рік. На свято останнього дзвінка до Боратинської ЗОШ І-ІІІ ст. завітали батьки, жителі села. З привітальним словом виступили представник від Волинської обласної державної адміністрації  Віталій Стрільчук , завідувач сектору культури Валентина Зінчук, директор школи Мирослава Бойчун, сільський голова Сергій Яручик. З напутніми словами та молитвою виступив настоятель Хрестовоздвиженського храму с. Боратин отець Іван.

четвер, 25 травня 2017 р.

«В гостях у героїв казок та мультфільмів»

Уже завершується навчальний рік у школах, здані підручники, діти  мріють, де проведуть літні канікули. Саме тому до учнів 3-Б класу Боратинської ЗОШ завітала бібліотекар, розповівши про найулюбленіші книги дітей: авторські та українські народні казки, повісті та енциклопедії і провела вікторину-гру  «В гостях у героїв казок та мультфільмів».

четвер, 18 травня 2017 р.

«Мандруємо Європою разом з бібліотекою»

«Європа – наш сильний дім,
Європа – колиска усіх країн!
Шляхом єдиним прямуй до мети,
Європа – це дім, де живемо я і ти!»


З 2003 року в третю суботу травня в Україні відзначається День Європи відповідно до Указу Президента № 339/2003 від 19 квітня 2003 року. У День Європи жителі України відзначають день спільних цінностей, спільної історії всіх націй континенту.  День Європи – це також гарна нагода познайомитися з різними країнами, їх культурою, побутом, багатовіковою історією. 
До Дня Європи в Україні у бібліотеці-філії с. Боратин відбувся літературний диліжанс «Мандруємо Європою  разом з бібліотекою» з учнями 3-А класу та класним керівником Аллою Голянською. Бібліотекар розповіла учням про створення Європейського Економічного Союзу та символіку, послухали гімн Євросоюзу – «Оду радості» Л.В.Бетховена.

понеділок, 8 травня 2017 р.

«Роки, обпалені війною»

З нагоди відзначення Дня пам'яті та примирення – 8 травня та Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні –  9 травня в селі Боратин відбулися урочисті заходи.

5 травня відбулося урочисте покладання квітів до пам’ятника загиблим односельчанам вихованцями старших груп дитячого садочка «Сонечко» разом з вихователями Марією Токарчук,  Катериною Бойко та Надією Голубовською.




В бібліотеці до цих дат проведено історичне досьє «Роки, обпалені війною»