середа, 18 листопада 2026 р.

Місяць цифрової грамотності

 #Бібліотеки_Хаби_Волині

Упродовж листопада в Україні триває Місяць цифрової грамотності. Це всеукраїнська ініціатива, яку національний проєкт Дія.Освіта проводить щороку з 2021 року. Її мета – навчити українців упевнено користуватися технологіями і краще захищати себе онлайн.
Цьогоріч Дія.Освіта пропонує вирушити в джунглі інтернету з провідницею – Гієною Гігієною, улюбленою персонажкою платформи, а замість карти взяти освітній серіал «Цифрові навички та онлайн-безпека».
Бібліотекар с. Боратин долучилась до цієї ініціативи, пройшовши освітній серіал та отримавши сертифікат.
Також скористались послугами Хабу відвідувачі с. Боратин. Студент Любомир Запорожець переглянув освітній серіал на платформі Дія. Освіта «Штучний інтелект у креативних індустріях», з якого дізнався, як використовувати штучний інтелект у маркетингу, дизайні, комунікаціях, аналітиці та продакшні, а також практичні навички для роботи та розвитку.
А для Інни Демчиної проведений урок «Редагування відео ШІ-редактором CapCut». На уроці розглянули ШІ-інструменти CapCut, які допомагають швидко змонтувати ролик, нарізати сцени, озвучити текст і додати субтитри без рутинної роботи.
Місяць цифрової грамотності – це чудова нагода перевірити свої знання разом із платформою Дія.Освіта, стати впевненішими й безпечнішими у цифровому світі.










неділя, 15 листопада 2026 р.

Заняття «Мої опори» для дружин військовослужбовців від Центру життєстійкості

  Поруч із тими, хто чекає: підтримка родин військовослужбовців у Боратинській громаді

Підтримка родин наших захисників і захисниць — один із важливих напрямів роботи Центру життєстійкості Боратинської громади. Протягом останніх тижнів фахівці Центру проводили виїзні зустрічі, щоб жителі різних населених пунктів могли отримати необхідну психоемоційну підтримку ближче до дому.
Відбувся арттерапевтичний захід у бібліотеці села Боратин - заняття «Мої опори» для дружин військовослужбовців. Учасниці досліджували власні джерела сили за моделлю подолання стресу BASIC Ph, опановували техніку заземлення «5 стихій» для зменшення емоційної напруги та мали можливість поділитися своїми почуттями в колі підтримки.
Такі зустрічі — це можливість хоча б на деякий час відволіктися від щоденних тривог, відчути розуміння та знайти сили рухатися далі. Адже родини тих, хто захищає Україну, також потребують турботи, уваги й підтримки.





неділя, 8 листопада 2026 р.

Книжкова виставка-презентація "Бібліомікс новинок"

8 листопада у бібліотеці села Боратин відбулася книжкова виставка-презентація «Бібліомікс новинок». Усі охочі мали можливість поринути у захопливий світ літератури, ознайомитися з новими надходженнями та обрати цікаві книги для читання.

На презентацію завітали учасники Клубу вихідного дня «Всезнайки» з батьками, вчителі, працівники освіти, бухгалтерії і просто активні читачі бібліотеки, а також були ті, хто завітав вперше.
Для наймолодших читачів на початку перегянули мультфільм «Чарівна бібліотека». Бібліотекар розповіла далі про новинки, адже нещодавно бібліотечний фонд поповнився різноманітними виданнями, серед яких кожен знайде щось до душі. Серед нових видань, які зацікавлять саме читачів дітей виділила казки та оповідання з яскравими ілюстраціями, казки – це великі вчителі, які і виховують, і розважають, й піднімуть настрій. Енциклопедії про винаходи, динозаврів, природні дива, а ще діти дуже люблять комікси, зараз у нас новинки «Крута Адель», «Аріоль», «Пригоди Бетмена», «Академія відьмочок».
Якщо ж вам імпонують книги пригодницького жанру – зацікавлять книги серії «Славетна пятірка» та інші з неочікуваними поворотами, відкриттями, погонями. Знайдуть щось цікаве й читачі-підлітки, для них захоплюючі видання про дружбу, дорослішання, впевненість у собі, перше кохання і спілкування від авторів Людмили Колб, Лесі Яцути, Рейчел Ліппінкотт, Олі Русіної.
У жанрі фентезі, який зараз надзвичайно популярний, ви знайдете цікаву серію «Темні сили» А. Беннінг, роман Волк Л. «Острів свічок» про магію, надприродні сили, боротьбу добра і зла.
Для мам та бабусь є романи та повісті сучасних та зарубіжних письменників: Ольги Саліпи, Шарі Лоу, Лайли Сейдж, Анастісії Нікуліної, Петра Цеголко, Емі Гармон та інших. А чоловічу аудиторію зацікавлять детективи та трилери, які є українських письменників у сучасному стилі та ретро з шармом старовинного Львова, а також зарубіжних письменників, а саме: Рекулак Дж. «Приховані малюнки», Кулакової П. «Проти ночі», Коломійчук Б. Львівський гамбіт».
Ще представлена добірка визначних сучасних книг про війну в Україні, деякі з них написані самими військовослужбовями й описують про стійкість й виживання на фронті та іншими авторами, яких об’єднала війна. Особливо виділяється книга Павла Вишебаби «Тільки не пиши мені про війну». Своїми віршами Павло Вишебаба привернув увагу до української поезії: декламація автора набирає мільйони переглядів у соцмережах, про вихід нових текстів пишуть у ЗМІ, вірші Вишебаби читають у прайм-тайм на центральних телеканалах, їх кладуть на музику та озвучують на проукраїнских мітингах по всьому світу різними мовами. Для багатьох ці тексти стали літописом почуттів українців у режимі онлайн, а Вишебаба — поетичним голосом часу. Бібліотекар рекомендує цю книгу. А ще це дуже красиво оформлене видання з ілюстраціями та емоційними віршами.
А вибагливі читачі знайдуть тут есе, біографії, історичні видання, книги по психології, прозу, а саме: Шарма Р. «Монах, який продав свій Феррарі», Андрія Любки, Маргарет Макміллан, Ліси Рідсон, Софії Андрухович та багато інших.
На завершення діти розгадали казковий кросворд, оглянули книги та всі змогли вибрати для себе новинки.
«Бібліомікс новинок» — це час проведений із користю, відкриття для себе нових авторів та маленька подорож у великий світ книг.









вівторок, 3 листопада 2026 р.

Захід для працівників соціальної сфери

 3 листопада у бібліотеці села Боратин відбувся захід, приурочений до Дня працівника соціальної сфери, який цьогоріч відзначали 1 листопада. Зустріч присвятили важливій темі — профілактиці професійного вигорання, збереженню емоційної стійкості та пошуку внутрішніх ресурсів для відновлення.

👉🏻 Щодня працівники соціальної сфери виконують надзвичайно важливу місію — допомагають людям, які опинилися у складних життєвих обставинах, підтримують осіб старшого віку, людей з інвалідністю та родини, які потребують особливої уваги. Їхня робота вимагає не лише професійних знань і відповідальності, а й великої душевної віддачі, терпіння та людяності. Саме тому не менш важливо дбати про емоційне благополуччя самих фахівців.
Захід організували КУ «Центр надання соціальних послуг» та відділ соціального захисту населення та ветеранської політики Боратинської сільської ради. До його проведення долучилися запрошені фахівці Центру життєстійкості Боратинської територіальної громади та мобільної бригади МФОЗНС «РЕГІОН КАРПАТ».
🙌🏻 Учасниками зустрічі стали працівники КУ «Центр надання соціальних послуг», зокрема соціальні працівники, які щоденно надають необхідну допомогу та забезпечують соціальний супровід жителів громади.
Під час заходу особливу увагу приділили причинам професійного та емоційного виснаження, способам його попередження, важливості психологічного здоров’я та пошуку джерел відновлення.
🏅 Також під час заходу за сумлінну працю, відповідальне ставлення до професійних обов’язків та вагомий внесок у надання соціальних послуг жителям громади подяку вручено Ларисі Іванівні Доманській — соціальному робітнику села Лаврів.
Зустріч пройшла у теплій і дружній атмосфері, подарувавши учасникам позитивні емоції, нові знання та можливість приділити увагу власним потребам.









середа, 28 жовтня 2026 р.

Бібліотекар рекомендує "Магічний світ Лі Бардуго"

 


Лі Бардуґо — американська письменниця, авторка популярного фентезі-всесвіту, авторка трилогії «Тінь і кістка», дилогії «Шістка воронів» і дилогії «Король шрамів». Її романи перекладено 38 мовами світу та видано більше ніж у 50 країнах.

Творчий стиль Лі Бардуґо вражає своєю майстерністю, занурюючи в заплутані сюжети, яскраві описи подій та глибоку деталізацію персонажів. Її книги переносять читачів у магічні світи, де кожна сторінка приносить нові відкриття і пригоди. Завдяки її таланту, проникнути в ці світи стає досить просто - достатньо взяти книги Лі Бардуґо в бібліотеці і перегорнути першу сторінку, щоб відчути неймовірну силу її слова.

Серія книг «Тінь та кістка» — це трилогія, що представляє читачам всесвіт Гришаверсу, де в темряві мешкають страшні створіння, які вбивають за лічені секунди. Величезний Тіністий Каньйон повниться мороком і розділяє країну Равку, розтерзану війною з півночі й півдня. Єдина надія для цих земель — поява Заклинателя Сонця. Саме такою виявилася сирота Аліна Старкова, сімнадцятирічна дівчина, що мусить врятувати світ. У хаосі протистояння добра і зла письменниця розгортає захопливу історію кохання.

Роман одразу потрапив до списку бестселерів The New York Times, а права на його екранізацію придбала кінокомпанія DreamWorks разом із Netflix.

вівторок, 27 жовтня 2026 р.

Простір підтримки та відновлення: відбулася зустріч для дружин військовослужбовців

Бути дружиною військовослужбовця — це щодня жити між тривогою та надією, чекати на звістку від найріднішої людини, знаходити сили підтримувати дітей і родину, навіть коли власні ресурси вичерпуються. За цією стійкістю часто приховані переживання, втома та потреба у звичайній людській підтримці.

👉🏻 Саме тому минулої суботи у бібліотеці села Боратин фахівці Центру життєстійкості провели теплу зустріч для дружин українських Захисників. Вона стала простором щирого спілкування, взаєморозуміння та емоційного відновлення, де кожна учасниця могла відчути підтримку й на деякий час відволіктися від щоденних турбот.
Разом із психологами жінки говорили про внутрішні ресурси, способи подолання тривоги та важливість турботи про власне ментальне здоров’я. Особливу увагу приділили пошуку особистих «якорів стійкості» — речей, спогадів і занять, які допомагають відновлювати душевну рівновагу та знаходити сили рухатися далі.
🔸 Практичною частиною зустрічі стала арттерапія, під час якої учасниці власноруч виготовляли свічники. Творчий процес допоміг зосередитися на приємних емоціях, знизити внутрішнє напруження та відчути спокій.
Такі зустрічі нагадують, наскільки важливо підтримувати тих, хто щодня чекає на повернення своїх рідних із війни. Адже дружини військовослужбовців також потребують уваги, розуміння та простору, де можна не приховувати власних почуттів.
🙌🏻 Щиро дякуємо команді Центру життєстійкості за турботу, чуйність і важливу роботу з підтримки родин наших Захисників.
Тематичну хвилю «Підтримка жінок, чиї близькі служать» створено спільно з ЮНІСЕФ Україна в межах Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?» — ініціативи першої леді Олени Зеленської.








понеділок, 26 жовтня 2026 р.

День гарбуза в бібліотеці

 

26 жовтня світ відзначає День гарбуза. Це одне з наймолодших і найтепліших осінніх свят. Народилося воно у Сполучених Штатах, де гарбуз давно став головним символом золотої пори року: з нього вирізають світильники до Геловіну, печуть традиційний гарбузовий пиріг на День подяки й прикрашають ним оселі. Поступово свято перекочувало й до інших країн.

А в Україні гарбуз має свою, особливу славу. Колись він був справжнім "вироком" для залицяльників: коли до дівчини приходили свати, а вона не хотіла заміж, то замість згоди підносила їм гарбуза.

Та найбільше гарбуз цінують, звісно, за столом. На Волині, як і всюди в Україні, з нього варять солодку гарбузову кашу з пшоном, печуть його скибками в духовці, додають до пирогів і запіканок, а підсмажене насіння лузають довгими вечорами.

В бібліотеці с. Боратин оформлений перегляд літератури «Гарбузова осінь». Тут ви знайдете казкові історії, вірші, загадки та науково-популярні матеріали про гарбуз, як традиційну українську культуру. Також ознайомитесь з  пізнавальною літературою про те, як вирощують гарбузи, які бувають сорти та чому він корисний для здоров'я, а ще – поробки для дітей, рецепти страв з гарбуза. То ж запрошуємо до перегляду!

В Клубі вихідного дня «Всезнайки» відбулося свято до Дня гарбуза.  Бібліотекар розповіла трохи про культурне значення гарбуза в Україні, подивились відео «Цікаві факти про гарбузову ягоду», а також мультик «Ходить гарбуз по городу». З картону та кольорового паперу зробили аплікацію «Веселий гарбузик». Далі на продовження свята відгадували питання вікторини, проходили лабіринт, шукали відмінності, а ще грали веселу гру «Перекоти гарбуза». Діти поділилися своїми знаннями про цей овоч, а також, що полюбляють готувати з нього. На завершення ознайомились з виставкою та грали настільні ігри.